ОБРАЩЕНИЕ в ООН, ОБСЕ, ОИК , Верховному Комиссару УВКБ

by **Admin** Sat Nov 27, 2010 6:48 pm

Генеральному секретарю ООН господину Пан Ги Муну
Генеральному секретарю ОБСЕ господину Марк Перрен де Бришамбо
Верховному Комиссару УВКБ ООН господину Антонио Гутерришу
Председателю Комитета ООН против пыток господину Клаудио Гроссману
Председателю ОИК господину Экмеледдину Ихсаноглу
Президенту Парламентской Ассамблеи ОБСЕ господину Петросу Эфтимиу
Всем участникам предстоящего Астанинского Саммита ОБСЕ

ОБРАЩЕНИЕ

Уважаемые господа! К вам обращаются узбекские беженцы, находящиеся в следственном изоляторе города Алматы. Вот уже шестое месяц мы находимся под экстрадиционным арестом. Нас здесь 14 человек, а в изоляторе ДКНБ г. Алматы находятся еще 14 беженцев.

Все мы были зарегистрированы в Представительстве УВКБ ООН. В Казахстане в разный сроки, начиная с 2005 года по 2010 год. Из нас 16 человек имели статус беженца УВКБ ООН.

После выхода нового закона «О Беженца» Республики Казахстан наши дела перешли под юрисдикцию Департамента Комитета по миграции по г. Алматы. Об этом нам сообщили сотрудники УВКБ ООН, уверяя, что это нормальный процесс. Мы все прошли регистрацию в Департаменты по миграции и получили свидетельства ищущего убежище в Республике Казахстан. Но через некоторое время после нашего обращения в Департамент, а точнее 9.06.2010 г. по всем адресам проживания беженцев, где они были официально зарегистрированы, пришли сотрудники ДВД и КНБ. Они под предлогом проверки наших документов забрали всех беженцев в миграционную полицию. К вечеру отпустили только некоторых беженцев, а тех, кто числились в розыске, закрыли в изоляторе ДВД г. Алматы. О том, что эти беженцы числились в розыске, знали и сотрудники УВКБ ООН, Департамента по миграции, ДВД, Миграционной полиции. То есть, это не было новостью для них. Суды нескольких районов г. Алматы санкционировали экстрадиционный арест в отношение задержанных беженцев, и они были водворены в изоляторы СИ-1 г. Алматы и ДКНБ г. Алматы.

Находясь в полной изоляции, в отсутствии адвокатов мы через два месяца прошли выездную комиссию Департамента по определению статуса беженца в Республики Казахстан. В результате всем, кроме одного беженца было отказано в предоставлении убежища. О результате мы узнали только лишь через несколько недель, из письма Генеральной прокуратуры Республики Казахстан. В письме говорилось, что из-за отказа Департамента Генеральная прокуратура решила экстрадировать всех беженцев для их привлечения к уголовной ответственности. Через 10 дней, к нам пожаловала директор Департамента по миграции г-жа Алтынбекова. Она объяснила нам причину отказа, указав, что комиссия не нашла доводы беженцев убедительными в том, что им угрожает какая-либо опасность на родине. Она также заявила, что УВКБ ООН так же аннулировало статусы всех 17 беженцев. Причину этого она объяснила тем, что якобы все беженцы совершили деяния противоречащие принципам ООН. Она сказала: « Ну, если УВКБ от вас отказался, то мы тем более не можем дать вам статус». Также предупредила нас, чтобы впредь мы больше не называли в своих заявлениях себя мандатными беженцами. Мы были в шоке от услышанного, чувствовали себя преданными.

Мы до сих пор не можем ни как понять, чего мы совершили такого, что могло бы противоречить принципам ООН. Почему руководство представительства УВКБ не нашли в себе смелости хоть один раз придти к нам и объяснить причину снятия статуса? Ведь мы в свое время, на свой страх и риск обратились именно к ним. Мы считали эту организацию международной, независимой, и вне всякой политики. Легализовали себя, полностью доверились и рассказали обо всем открыто. Несмотря на то, что мы обратились к ним, начиная с 2005 года, большинство беженцев были объявлены в розыск лишь в 2010году. Почему УВКБ все это время держал нас и обнадеживал тем, что мы находимся под международной защитой? А когда нас объявили в розыск узбекские власти, чтобы наказать за то, что мы осмелились жаловаться на них, над нами нависла угроза экстрадиции, УВКБ отказался от нас? И это в тот момент, когда мы более всего нуждались в международной защите!

Если бы мы совершили нечто, что противоречит принципам ООН, уже находясь в Казахстане, то сотрудники МВД и КНБ Казахстана обязательно предъявили бы нам обвинения и провели бы допрос. Мы всегда были под открытым наблюдением и подслушкой. Но ни кто нам никаких обвинений не предъявлял и не допрашивал. Так как, мы никогда не совершали ничего подобного. Ни до того, как мы обратились в УВКБ ООН, ни после этого. Это наше честное слово! Если конечно в наше время честное слово еще что-то значит. Иначе пусть назовут и докажут нашу вину. Или презумпция невиновности неприменима для нас?!

После получения отказа из Департамента мы написали апелляцию в Комитет по миграции при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Казахстан. Недавно мы все получили отказ. Господин Абишев Х., председатель Комитета пишет в своем заключении, что тщательно изучив наши дела, руководствуясь законами и международными Конвенциями, Комитет решил оставить решение Департамента по миграции без изменения. Так как считает, что всем беженцам на родине ничего не угрожает. Либо господин Абишев действительно не ведает о том, что происходит в Узбекистане, либо его ведомство приняло это решение по приказу сверху. Иначе как это можно понять?

Ведь всем известно, что в Узбекистане очень грубо нарушается права человека, отсутствует свобода слова, ущемляются права верующих, отсутствует справедливая судебно-исполнительная власть. Преследуется всякое инакомыслие, а так же систематически применяются пытки.

Также известно, что в 2003 году Узбекистан определен Комитетом ООН против пыток как страна, применяющая пытки систематически. До сих пор Узбекистан не выполнил рекомендации по предотвращению пыток данные Комитетом ООН против пыток.

В ежегодных отчетах Госдепартамента США, «Хьюман Райтс Вотч» «Амнести Интернешенел» и других международных правозащитных организаций Узбекистан признается государством, где пытки имеют систематический характер. А если говорить о коррупции, то по ежегодному докладу организации Transparency International Узбекистан занимает 172 место в рейтинге из 178 стран.

С какой стати мы оставили свои жилища, родственников, родину, если нам не угрожала опасность?

Теперь наши адвокаты будут обжаловать решение Департамента по миграции в суде. Но тут возник другой вопрос. Департамент Комитета по миграции по г. Алматы в связи с реформами госструктур был реформирован и передан под юрисдикцию МВД Республики Казахстан. Сейчас все еще неясно кто является правопреемником Департамента.

Генеральная прокуратура Республики Казахстан открыто игнорирует закон Республики Казахстан «О Беженцах» ст. 18 ч.2, которая запрещает возвращать лиц ищущих убежище, где их жизни и свободе угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, национальности, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям. Так же игнорирует:

1. Конвенцию ООН «О статусе беженцев» от 1951 г. (ст. 33. П. 1) ратифицированную Законом Республики Казахстан от 15.12.1988г.;

2. Конвенцию ООН против пыток и других, бесчеловечных, или унижающих достоинство видов обращения (ст.3);

3. Международный пакт о гражданских и политических правах (ст.7, 18. 19, 22).

Генеральная прокуратура все еще настаивает на экстрадиции беженцев, основываясь на Минской конвенции. Тем самым приравнивает нас к уголовникам и преступникам. Как будто мы все совершили преступления и скрывались на территории Казахстана. Но ведь мы не скрывались, своевременно регистрировались в УВКБ ООН, Департаменте по миграции и в Миграционной полиции. Наши дети учились в школах города Алматы, а проживали мы исключительно по месту регистрации.

А что касается тех обвинений, по которым Узбекистан объявил нас в розыск, то это именно те шаблонные статьи уголовного кодекса Республики Узбекистан, применяемый для преследования верующих и запугивания инакомыслящих, для уничтожения всех несогласных с этим режимом. Все это делается лишь для того, чтобы вернуть и наказать всех беженцев, показать всем несогласным свое могущество. Что у них длинные руки, что они могут достать и наказать другого, кто осмелится бежать и жаловаться на них. Так же среди беженцев есть те, кто были объявлены в розыск по 34-ем статям уголовного розыска!!! Разве это постижимо уму то, что один человек сможет натворить столько дел, если раньше не был судим и никогда ни имел проблемы с законом!? А есть и те, чьи обвинения не имеют под собой основания и не доказаны. Если бы в Узбекистане существовала справедливая судебно-исполнительная система, то мы не боялись бы вернутся и доказать свою невиновность. Возвращение для нас в сегодняшних условиях означает верную смерть. Под невыносимыми пытками заставят признаться в любых выдуманных обвинениях. Пострадают также другие ничем неповинные люди. Так как под пытками заставят давать ложные показания против них. Пытки происходят не только в изоляторах, но и после суда продолжаются в лагерях и колониях. Систематические избивания, унижения достоинства, физическое и моральное насилие над арестантом, изнасилования преднамеренное заражение заразными, неизлечимыми болезнями, наподобие туберкулеза, тифа и СПИДа. А что будет с нашими семьями? Что будет с 72-мя несовершеннолетними детьми беженцев? Они и сейчас выживают, кое-как оказавшись без кормильцев. Их либо ждет унизительное возвращение, как жен и детей врагов народа, либо скитание в надежде найти убежище.

Некоторые беженцы уже прошли через все это. А у многих пострадали родственники. В отместку беженцам осудили их братьев, близких, друзей, коллег. Конфисковали имущество. Даже покинув родину, сегодня узбекский беженец, не может чувствовать себя в безопасности. Мы не можем понять, в чем же мы провинились перед мировым сообществом, что все смотрят на наш процесс сквозь пальцы? Тем, что родились в Узбекистане? Или тем, что после семидесятилетней без духовности вернулись к своим истокам и начали придерживаться религии своих предков? Почему мы и наши семьи должны страдать?

Сегодня лагеря и колонии переполнены политзаключенными: оппозиционными политиками, несогласными деятелями искусства, поэтами, журналистами, а больше всего верующими. Настоящих уголовников не больше и трети заключенных.

Уважаемые господа! Мы считаем себя частью мирового сообщества. Мы не экстремисты и не террористы! Иначе не стали бы обращаться в УВКБ ООН. Мы выбрали законный и цивилизованный путь для защиты своих прав, так как уверены, что ни в чем не виноваты. Приехали в Казахстан, считая его демократическим и правовым государством, которое ни как не зависит от Узбекистана. Верим, что председательствующая в этом году в ОБСЕ государство, защитит нас от произвола. Мы доверились УВКБ ООН и приехали со своими семьями.

Сегодня Казахстан отказывает нам в предоставлении убежища. Конечно, это право каждого государства принимать беженцев или отказать им. Видимо не желает ухудшить отношение с режимом Каримова. Но почему Казахстан не разрешает беженцам добровольно покинуть свою территорию? И вопреки своему законодательству и ратифицированным международным конвенциям возвращает беженцев, приговаривая их на верную погибель? Почему УВКБ ООН, которому мы доверились, хранит гробовое молчание в этом процессе? Куда смотрит мировое цивилизованное сообщество? Неужели всем безразлична судьба этих людей, судьбы их детей и жен!

Нас постигают сомнения, что все дело в том, что мы обычные мусульмане. Ведь сегодня каждый мусульманин сначала должен доказать, что он не экстремист и не террорист. Представите себе, если бы по просьбе Узбекистана арестовали бы 30 узбеков беженцев христианского вероисповедания или же иудеев. Весь мир встал бы на защиту этих ущемленных, обиженных и преследованных за вероисповедание людей. А тут что? Горстка узбеков – мусульман, что сегодня созвучно слову «террористы» и «экстремисты». Да Бог сними, у нас и так проблем по горлу. Не хватало портит из-за них отношения с Узбекистаном.

Если это неправильные сомнения, то просим Вас повлиять на ситуацию и защитить ни в чем не повинных беженцев. Не дайте нам усомниться в правильности нашего выбора, когда предпочли законный и цивилизованный путь защиты своих прав и прав своих детей.

Иначе если нас выдадут если нам удастся чудом пережить и выжит, то ни мы, ни наши дети, ни наши внуки никогда больше не поверят ни в демократию ни в высокие принципы ООН, которые , как нам сегодня кажется, работают только лишь для определенных групп людей. Просим Вас , пожалуйста не отталкивайте нас от себя!

С глубоким уважением узбекские беженцы:

1. Болтаев Ахмад
2. Жалолхонов Саидакабар
3. Нуриллаев Бахриддин
4. Остонов Улугбек
5. Пардаев Исобек
6. Пулатов Ойбек
7. Курбонов Кобилжон
8. Тураев Равшан
9. Толипов Сирожиддин
10. Холтураев Олимжон
11. Хуррамов Сарвар
12. Рахматов Уктам
13. Шарипов Отобек
14. Шодиев Акмалжон

15.11.2010 г.

--------------------------------------------------------------------------------------
Ahmad Iyso
Committee to Save the Refugees
facing extradition from Kazakhstan to Uzbekistan

by **Admin** Mon Nov 29, 2010 2:08 am

Human Rights Watch

Rachel Denber

350 Fifth Avenue, 34th Floor

New York, NY 10118-3299 USA

Amnesty International

Maisy Weicherding

1 Easton Street, London WC1X 0DW

Президент Ассоциации «Права человека в Центральной Азии» госпоже

Надежда Атаевой

Centre MBE 140, 16, rue de Docteur Leroy, 72000 LE MANS FRANCE

Директору Программы мониторинга прав человека в Центральной Азии

Виталию Пономареву

Правозащитный Центр «Мемориал»

О Б Р А Щ Е Н И Е

Уважаемые господа! К вам обращаются узбекские беженцы, находящиеся в следственном изоляторе СИ-1 г. Алматы. Вот уже шестой месяц мы находимся под экстрадиционным арестом нас тут 14 человек, а недавно был арестован и водворен в изолятор еще один беженец. В изолятор ДКНБ г. Алматы находятся еще четырнадцать беженцев.

Как вам известно, все мы были зарегистрированы в Представительстве УВКБ ООН в Казахстане в разные сроки, начиная с 2005 по 2010 годы. Из нас 16 человек имели статус беженца УВКБ ООН. После выхода нового закона РК о беженцах наши дела перешли под юрисдикцию Департамента комитета по миграции по г. Алматы. Об этом нам сообщили сотрудники УВКБ ООН. Они уверяли нас, что это нормальный процесс, что во всех развитых странах таки происходит. Мы все прошли регистрацию в Департаменте и получили свидетельства ищущего убежище в Р.К. Но через некоторое время после этого, а точнее в 6 часов утра 9 июня 2010 года по всем адресам проживания беженцев, где они были официально зарегистрированы прибыли сотрудники уголовного розыска ДВД г. Алматы совместно с оперативниками ДКНБ г. Алматы. Все Узбекские беженцы были и под предлогом проверки документов их всех забрали в Миграционную полицию. Там их продержали до вечера. К вечеру часть беженцев были отпущены, а тех, кто числились в розыске, поместили в изолятор временного содержания ИВС ДВД г. Алматы.

Хотим заметить, что об адресах проживания этих беженцев, а также о том, что они находились в розыске по просьбе Узбекистана, были известно всем. И УВКБ ООН, и Департамент по миграции, также ДВД, миграционная полиция, КНБ все знали. Никто от них не скрывался. 11 июня аресты беженцев продолжались. Через несколько дней суди нескольких районов г. Алматы ходатайству прокуроров санкционировали экстрадиционный арест в отношении задержанных беженцев. Все они были водворены в изоляторы СИ-1 и ДКНБ г. Алматы. Сроки ареста были продлены судами еще два раза без участия беженцев, кроме как некоторых. Мы получали постановления суда с опозданием и просрочкой серка обжалования и тем самым были лишены возможности их обжалования. Все наши обжалования возвращались нам обратно по причине истечения срока. Находясь в полной изоляции, в отсутствии адвокатов не имея никаких советников, мы прошли выездную комиссию Департамента по определению статуса беженца в Республике Казахстан. В результате всем, кроме одного беженца было отказано в предоставлении убежища. Комиссия проходила под сильным психологическим давлением со стороны сотрудника КНБ. О решении Департамента мы узнали только лишь несколько недель, в 9.09. 2010 г. из письма Генпрокуратуры РК. В письме говорилось, что из-за отказа Департамента по миграции Генпрокуратура решила экстрадировать всех беженцев в Узбекистан для привлечения к уголовной ответственности. Это, несмотря на то, что беженцы еще имели возможность обжаловать решение об отказе в вышестоящем органе или в суде. Официальный отказ мы получили через 21 дней после принятия, то есть решения было принято в 27. 08. 2010 г. А мы получили его лишь 17 сентября.

Через день к нам пожаловала Алтынбекова. Она объяснила нам причину отказа указав, что комиссия не нашла доводы беженцев убедительными об угрозе какой либо опасности для них на родине. Она также заявила, что все доводы были голословными и не были подтверждены какими-либо официальными бумагами. Это надо понять, что мы должны были иметь при себе справки, подтверждающие о преследовании со стороны МВД и СНБ Узбекистана. А те, кто уже прошли пытки и лагеря должны были иметь заключения медэкспертизы о следах пыток?! Даже если представить себе, что такие справки все-таки выдаются то, как могли бы мы их достать, если с момента обращения в Департамент мы были арестованы и изолированы. А адвоката нам предоставили только после получения отказа? Госпожа Алтынбекова официально заявила нам, что УВКБ ООН также аннулировало статусы всех мандатных беженцев. Причину этого она объяснила тем, что якобы эти беженцы совершили деяния противоречащие принципам ООН. Она сказала: «Ну, если ООН вам отказал, то извините, пожалуйста, мы тем более не сможем дать вам статус. Теперь не называйте себя мандатными беженцами. Я не понимаю, почему вы боитесь возвращаться? Ведь у вас даже тех, кого вернули из Афганистана выпускают на свободу по амнистии!» Мы были ошеломлены тем, что услышали. Скорее всего эта гос. чиновница в первые в своей карьере связывается с беженцами и их проблемами. Она своими словами приравняла нас к террористам и экстремистам. Видимо она не ведает, что творится в Узбекистане, либо придерживается мнения официально Ташкента.

Но нас больше всего удивило поведение УВКБ ООН. Мы до сих пор не можем понять, чего мы такого совершили, что могло бы противоречить принципам ООН? Почему руководство Представительство УВКБ ООН в РК не нашли в себе смелости хоть один раз прийти к нам и объяснить причину снятия статуса? Ведь в свое время мы на свой страх и риск обратились именно к ним, так как, считали эту организацию международной, независимой, вне всякой политики. Легализовали себя, полностью доверились и рассказали обо всем открыто. Не смотря на то, что мы обратились в УВКБ, начиная с 2005 года, большинство беженцев были объявлены в розыск лишь в начале 2010 года. Почему УВКБ все это время держал нас и обнадеживал тем, что мы находимся под международной защитой. А когда по просьбе Узбекистана нас арестовали, и над нами нависла реальная угроза экстрадиции, УВКБ отказался от нас? И это в тот момент, когда мы больше всего нуждались в международной защите! Ведь большинство беженцев обратились в УВКБ за защитой от преследования со стороны властей, а не из-за того что находились в розыске.

Если бы мы совершили нечто, что могло бы противоречить принципам ООН, уже находясь в Казахстане, то сотрудники МВД и КНБ Казахстана обязательно предъявили бы нам обвинения и провели бы допросы. Мы всегда были под их открытым наблюдением и знали о том, что наши телефоны прослушиваются. Но никто нам никаких обвинений не предъявлял и тем боле не допросил. Потому что мы ничего подобного не совершали. Ни до обращения в УВКБ ни после этого. Иначе пусть назовут и докажут нашу вину, или такое понятие как презумпция невиновности не применима для нас?

Мы бы не стали верить словам Алтынбековой, что УВКБ отказался от нас. Но наш адвокат Пан И. В. встретился с господином Масловским В. По словам адвоката господин Масловский сказал, что действительно УВКБ ООН аннулировал статусы арестованных беженцев.

Якобы во время комиссии по определению статуса, спецпредставителю УВКБ ООН из Женевы показали некие факты, что тот решение аннулировать статусы. Масловский сказал, что ему не известно о каких фактах идет речь, так как он в комиссии не участвовал. Этот спец. представитель скорее всего впервые оказался в постсоветском пространстве и не может себе представить как подтасовываются факты если КНБ или МВД пожелает кого-либо очернить и обвинить. Он одним росчерком пера, не посоветовавшись с более опытными специалистами, знающими положение дел в Казахстане сотрудниками Представительства УВКБ в Алмате, решил судьбу беженцев.

Нас сильно удивляет позиция УВКБ ООН. Когда к ним обращаются наши супруги, они толком ничего не хотят объяснить. Единственное, что нас обрадовало это то, что УВКБ ООН все-таки нанял для нас двоих адвокатов. Мы очень надеемся, что УВКБ ООН сделает все возможное для защиты беженцев. Мы верим, что справедливость восторжествует.

После получения отказа от Департамента по миграции мы написали апелляцию в Комитет

по миграции при Министерстве труда и соц. защиты, на имя председателя Абишева Х. Недавно мы все получили отказ. Господин Абишев пишет в своей заключении, что тщательно изучив наши дела, руководствуясь всеми законами РК и международными конвенциями Комитет решил оставить решение Департамента без изменения. Так как считает, что беженцам на родине ничего не угрожает.

Уважаемые господа! Ведь Вам как специалистам ведущих правозащитных организаций ясна и видна истинная ситуация с правами человека в Узбекистане. Иначе, зачем же мы оставили свои жилища, родных, родину и подались в бегство, если нам ничего не угрожало?

Теперь нашим адвокатам осталось лишь обжаловать решение Департамента в суде. Но тут еще возникла другая проблема. В связи с проводимыми реформами госструктур в Казахстане Департамент по миграции был упразднен и был передан под юрисдикцию миграционной полиции МВД РК. В связи с этим Алмалинский суд г. Алматы приостановил рассмотрение нашего дела, так как пока не ясно кто именно будет выступать в суде в качестве ответчика.

Генеральная прокуратура Республики Казахстан открыто игнорирует закон Республики Казахстан (О беженцах) ст. 18 г. 2, которая запрещает возвращать лиц ищущих убежище туда, где их жизни и свободе угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, национальности, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям.

Генпрокуратура также игнорирует:

- Конвенцию ООН против пыток и других бесчеловечных, унижающих достоинство видов

обращения (ст. 3):

- Конвенцию ООН о статусе беженцев от 1951 г (ст. 33. П 1.) ратифицированную законом РК от 15. 12. 1998 г:

- Международный пакт о гражданских и политических правах (ст. ст. 7, 18, 19, 22).

Генпрокуратура всё еще настаивает на экстрадиции беженцев, основываясь на Минской Конвенции, тем самым приравнивает нас к уголовникам и преступникам. Как будто мы все совершили тяжкие преступления и скрывались на территории Казахстана. Но ведь мы не скрывались, своевременно регистрировались в УВКБ ООН, Департаменте по миграции и Миграционной полиции. Мы числились беженцами, а наши дети учились в школах города Алматы и проживали мы исключительно по месту регистрации.

А что касается тех обвинений, по которым Узбекистан объявил нас в розыск то это именно те статьи уголовного кодекса РУ применяющиеся для преследования верующих и запугивания всех инакомыслящих, для уничтожения всех несогласных с этим диктаторским режимом. Все это делается лишь для того, чтобы вернуть и наказать всех беженцев, показать всем несогласным какие у них длинные руки, что могут достать и наказать любого кто осмелится бежать и пожаловаться на них. Среди беженцев есть те, кто были объявлены в розыск по 34 статьям уголовного кодекса. Разве постижимо уму то, что один человек сможет натворить столько, если ранние никогда не был судим и не имел проблемы с законом. Есть и те, кто обвиняются лишь в незаконном выезде из Узбекистана, что для беженца является единственным выходом. Все эти обвинения не имеют под собой основания и не доказаны. Если бы в Узбекистане существовала справедливая судебно исполнительная система то, мы не боялись бы возвращаться и доказать свою невиновность. Возвращение для нас в сегодняшних условиях означает верную смерть. Под не выносимыми пытками заставят признаться в любых выдуманных обвинениях. Пострадают также ничем неповинные люди. Так как под пытками и угрозами изнасилования близких родственниц заставит давать противных ложные показания. Как вам известно, пытки происходят не только в тюрьмах, но и после суда продолжаются в лагерях и колонах. Систематические избивания, унижение достоинства, физическое и моральное насилие над арестантом, преднамеренное заражение заразными и трудноизлечимыми болезнями как туберкулёз, СПИД, тиф, и т д. А что будет с нашими семьями? Что будет с 72 несовершеннолетними детьми беженцев. Они и сейчас кое-как выживают, оставшись без кормильцев. Их ждет либо унизительное возвращение как жен и детей врагов народа, либо дальнейшее скитание в надежде найти убежище.

Некоторые беженцы уже один раз прошли через все это, у многих пострадали родственники. В отместку беженцам осудили их братьев, близких, друзей, коллег. Конфисковали имущества. Даже покинув родину, узбекский беженец сегодня не может чувствовать себя в безопасности.

Мы не можем понять, в чем же мы провинились перед мировым сообществом, что все смотрят на наш процесс сквозь пальцы? Тем, что родились в Узбекистане? Или тем, что после семидесятилетнего периода без духовности вернулись к своим истокам и начали придерживаться религии своих предков? Почему мы и наши дети сегодня должны страдать? Даже не верится, что все это происходит в двадцать первом веке!

Уважаемые господа! Мы считаем себя частью мирового сообщества. Мы не экстремисты и не террористы! Иначе не стали бы обращаться в УВКБ ООН. Мы выбрали законный и цивилизованный путь для защиты своих прав так (уверены) как, уверены в своей невиновности.

Сегодня Казахстан отказывает нам в предоставлении убежища. Конечно, это право каждого государства принимать беженцев или отказать им. Видимо жизнь тридцати беженцев не стоит ухудшения отношений с режимом Каримова. Но больше всего поражает то, что все это происходит в председательствующей в ОБСЕ стране. Почему Казахстан не разрешает беженцам добровольно покинуть свою территорию? Вопреки своему законодательству и ратифицированным международным конвенциям возвращает беженцев, приговаривая их на верную смерть. Почему УВКБ ООН и Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдение законности приняли сторону пассивного наблюдателя? Или все нам так кажется?

На сегодняшний день Казахстан уже выдал троих беженцев:

Комилова Хуршида, Рахмонова Расула и … Умарали. Судьба этих беженцев неизвестно. Если не повлиять на ситуацию, то и остальных беженцев ждет также участь.

Уважаемые господа! Просим Вас все возможное и все зависящие от Вас для предотвращения экстрадиции узбекских беженцев. Просим Вас поднять этот вопрос на предстоящем саммите ОБСЕ в Астане.

Просим извинить нас, за то, что к Вам обращаемся с общим письмом. Все беженцы расселены по 2 человека на 7 камер, а один поселен с уголовниками. Большинство беженцев не владеют русским языком. С очень большими трудностями приходится разъяснить суть обращения и собирать подписи. Каждый день в тюрьме проходит под стрессом и переживаниями. А вдруг сегодня выдадут? Вот этот вопрос задается каждый день. У многих беженцев от сильных переживаний не выдерживает сердце и нервы. Многие начали жаловаться на сердце, у одного беженца онемели лицевые нервы.

Уважаемые господа! Мы рассчитываем на Вас. Все еще верим в лучший исход.

С уважением узбекские беженцы:

1. Болтаев Ахмад

2. Жалолхонов Саидакабар

3. Курбонов Кобилжон

4. Нуриллаев Бахриддин

5. Пардаев Исобек

6. Пулатов Ойбек

7. Тураев Равшан

8. Талипов Сирожиддин

9. Остонов Улугбек

10. Холтураев Олимжон

11. Хуррамов Сарвар

12. Рахматов Уктам

13. Шарипов Отобек

14. Шодиев Акмалжон

15. Умаров Файзиддин

25.11.2010 г.

Оригиналы документов имеются в редакции www.stopdictatorkarimov.com и могут быть высланы по запросу.

ОБРАЩЕНИЕ в ООН, ОБСЕ, ОИК , Верховному Комиссару УВКБ

ОБРАЩЕНИЕ в ООН, ОБСЕ, ОИК , Верховному Комиссару УВКБ

Голос узников из Казахстанских изоляторов